tonifrenchbest 1 Posted September 22, 2017 Share Posted September 22, 2017 (edited) it is for a French translation Edited September 22, 2017 by tonifrenchbest help Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morgana 780 Posted September 22, 2017 Share Posted September 22, 2017 1 hour ago, tonifrenchbest said: pourquoi ne pas traduire le serveur en français comme les autres, il commence à devenir très dur, nous avons une guilde lvl 3 avec beaucoup de french voila voila et merci And now in English please... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pecleb 62 Posted September 23, 2017 Share Posted September 23, 2017 @Morgana"Why not translating the game in french as for other languages, it's becoming very hard. We have a lvl3 guild with a lot of french ppl. That's all ty." About this, since there was some uncorrect sentences in french and i have certainly made mistakes in english as well. In short he is asking for a french translation, as he said in the edited post. @tonifrenchbestEN: translating the whole game takes a lot of time, they've only done it for a few languages so far and since we are few french players here i think you should better learn english or ask a friend to help you. Anyway i think u rly can go through the game without speaking english that well, or even without speaking english at all. Quests are quite intuitive, just go where the green markers are (on the map). Only a few quests require a full understanding of the dialogue, but if you got french guild i guess at least one of you can translate for the others. FR: Traduire tout le jeu en français prend beaucoup de temps. Jusqu'à présent ils ne l'ont traduit que dans un petit nombre de langues, et puisque nous sommes peu de français dans ce jeu je pense que tu ferais mieux d'apprendre l'anglais ou de demander de l'aide à un ami. De toute manière je pense que tu peux réussir à progresser dans le jeu sans parler anglais si bien que ça, voire sans parler anglais du tout. Les quêtes sont plutôt intuitives, il suffit de se rendre là où sont les points verts (sur la carte). Il n'y a que quelques quêtes qui nécessitent une compréhension totale du dialogue, mais si tu es dans une guilde française je suppose qu'au moins l'un d'entre vous peu traduire pour les autres. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morgana 780 Posted September 23, 2017 Share Posted September 23, 2017 (edited) @Pecleb thanks P.S. I did every single quest without ever reading the dialogues Edited September 23, 2017 by Morgana Helloguys 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liidert 73 Posted September 23, 2017 Share Posted September 23, 2017 1 hour ago, Morgana said: P.S. I did every single quest without ever reading the dialogues Me too Helloguys 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morgana 780 Posted September 23, 2017 Share Posted September 23, 2017 6 minutes ago, Liidert said: Me too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tonifrenchbest 1 Posted September 24, 2017 Author Share Posted September 24, 2017 its been 4 years i am in the games its ma improve my english since Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helloguys 9 Posted October 4, 2017 Share Posted October 4, 2017 This game is going down the drain anyways Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jcbref 610 Posted October 4, 2017 Share Posted October 4, 2017 If they would add french they would have to add other languages too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.