I have to join mages guild to open new quests in that new area? Just did few yellow's and none else appeared, im in the adventures guild.

На Ассасинах вы достигли майлстоуна (бронзовое звание), так что сброситься не должно. Если на таланте индикатор 0/цифра - он не работает.

Так а если я вернусь на ветку ассасинов, у меня всё сохранится и будет работать до 2го или сбросится на 1е сохранение? И если талант стоит 0, он работает или нет? 

Расположение талантов Ассасинов и Авантюристов в ветках поменялось из-за добавления новых талантов для сектора Долины Костей. Уровень прокачки старых талантов не сбросился, но прогресс мог быть заблокирован неизученными талантами  Преисполнение и  На острие возмездия. Вот здесь есть вся информация:  

Топовым игроком без доната реально стать, многие ими и стали, просто умеют зарабатывать ребята внутри игры. Лично играю без доната уже весьма давно и способов зарабатывать хорошие суммы не мало, вопрос лишь в затраченном времени и желании.