darknesstm 0 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Начнём с того что я на данный момент живу и учусь в Италии, но по происхождении я Украинец. Играю я достаточно давно, и раньше никогда не задумывался о количестве языков в игре. Здесь у меня есть много знакомых которым нравится варспа, но они не играют в неё потому-что не знают русский или английский языки. Я предлагаю перевести(или хотя бы попробовать перевести) игру и на другие языки. Так Warspear станет популярной не только в русскоязычных странах но возможно и в Европе. Я владею как русским так и итальянским языками, и с радостью помог бы с переводом игры. Спасибо за внимание. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rukkku 0 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Короче все играли в Minecraft?Там можно язык выбрать в менюшке (а языков там много) т.е. сделать также. Транслитнуть игру на 50+ языков :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
darknesstm 0 Posted November 14, 2013 Author Share Posted November 14, 2013 Да, возможность добавления пользовательских языковых библиотек бы не помешала Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rukkku 0 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Да, возможность добавления пользовательских языковых библиотек бы не помешала Само собой ::) Я бы тем же путем выучил другой язык,т.к. названия меню,многих кв и т.п. знаю :crazy: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
darknesstm 0 Posted November 14, 2013 Author Share Posted November 14, 2013 Варспа-выучи язык играя :crazy: :lol: :good: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MrKreativ 0 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Хорошая идея, но чтоб клиент не загружать выложить языковые пакеты на сайт и сделать чтоб пользователь выбирал и закачивал нужный ему. А остальных бы не было. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темный Дракон 2 Posted November 15, 2013 Share Posted November 15, 2013 Хорошая идея, но чтоб клиент не загружать выложить языковые пакеты на сайт и сделать чтоб пользователь выбирал и закачивал нужный ему. А остальных бы не было. ага Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tuzemec 0 Posted November 15, 2013 Share Posted November 15, 2013 пока из нас всё не высосали, в европу не полезут :crazy: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Isley Chrysamere 153 Posted November 16, 2013 Share Posted November 16, 2013 Перевести игру на другой язык... Это огромная работа. Думаю что водиночку у автора уйдет очень много времени, а компания думаю тратиться на найм переводчика не будит. Хотя тут нужно перед этим прранализировать рынок... Будут ли итальянцы заинтересованы данной игрой нельзя судить по словам одного человека. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abdulkerim05 0 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 у разрабов один вопрос : Итальянцы норм донят? ;D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Osk 6 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 Да будь я хоть негром преклонных годов, И то б, без унынья и лени, Я русский бы выучил только за то, Что им разговаривал Ленин! :rofl: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evgeney 2 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 Учите английский. Под каждого прогибаться не будут. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Коробка 51 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 Учите английский. Под каждого прогибаться не будут. +1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
непришличм 0 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 надо создать бразильский язык и сервер а то это уже межсерверный хаос Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rukkku 0 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 А как же Израиль?Там не так кошегно донят?Или Пакистан там денег у каждого ребенка на автомат Калашникова хватает,значит донить будут исправно)! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tuzemec 0 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 китайский язык нужен, на нем больше всего человек говорят)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rukkku 0 Posted November 17, 2013 Share Posted November 17, 2013 китайский язык нужен, на нем больше всего человек говорят)) :tease: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темный Дракон 2 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 А давайте переведем на все языки которые есть в Википедии? :tease: :tease: :tease: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Коробка 51 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Wikispear - Play and Learn!!! Аж зарифмовал :blush: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темный Дракон 2 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Играйте в Варспу, доньте и на полученне деньги разработчики наймут пререводчика который переведет игру на другие языки и поможет вам с их изучением, гг Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.