So, talking about what you said here.
1 = MMORPG as game genre say, its multiplayer game, and bosses are somewhat MEANT to be party targets, also @worldchat + ask for help not biting.
2. About that yes, but we do have battlepass, when you do enough quests on free battlepass you get transformation skill, for 300% movement speed for period of time, so i say we kind of have what you ask for.
3 = Exp only from quests, and game works that way by almost 15 years so far.
And gold wise, at time you will reach Ayvondil Towns 3/4, you get access to quests that when you do them, grant up to 400000 gold, monthly. So for someone that do not use real money, its a thing.
Also adressing that, game have 4 MAJOR events game wise, Winter, Spring, Anniversary(summer) and Horror Halloween (Autumn) + abudance of smaller extra events during year, so your idea with that 5% things per day, barely got sense.
With more time invested, you will see beauty of our game more, hehe
4 > At that, we do got Knowledge system, 2 extra skill points hidden with it, and late-game wise, some classes get absurdly over powered just from having abudance of skill points, so argument kinda sucks.
Also at levels 10/20/30 you get 2 skill points, instead of one.
Class wise, i am druid aswell, name Lunarflare, on US Sapphire. If you're there and you got any operating english, i can help you out!