Я понял как 3% от N%авты персонажа

Или же так (взял часть описания с таланта Охотника и с второй части дискцтируемого таланта ДК) Нечестивость Уменьшает получаемый персонажем урон за каждые 10% имеющегося здоровья. Сила эффекта увеличивается на 0,6% за каждые 10% отсутствующего здоровья у персонажа от максимального. Увеличивает получаемое персонажем лечение, в том числе от параметра "Кража здоровья", на 1% за каждые 10% отсутствующего здоровья у персонажа от максимального.   Но ваш вариант мне нравится больше.  

Урон от блага будет прокать этот тал или нет? Если нет, то скам. 

Я бы сделал так:  Нечестивость Уменьшает получаемый персонажем урон на 6%. Сила эффекта снижается на 0.6% за каждые 10% отсутствующего здоровья. Увеличивает получаемое персонажем лечение, в том числе от параметра "Кража здоровья", на 1% за каждые 10% отсутствующего здоровья у персонажа от максимального.   Привели оба эффекта к одному знаменателю, восприниматься должно легче. 

Привет китайский друг, попробую помочь с формулировкой твоего предложения вкратце на понятном русском. В общем человек предлагает аналог скелетов некра дать жряку, но назвать их не скелетами, а верующими, типо паства. Хотя возможно я не так истолковал смысл, половина написанного все же мне непонятна, возможно тут больше 1 предложения?