For dual wielders like BDs and Rogues,
To clear any confusions about weapon combination DpS, Assuming our dexterity is 0,
Lowest DpS rating
Sword + Sword = lowest dps ~ Most of the swords can compliment BD's parry. 2 seconds every swing
Medium DpS rating
Dagger + dagger ~ highest speed, lowest damage mostly has the best stat like accuracy and critical. 1.7 seconds every swing.
Axe + Sword ~ slow attacks with decent damage. 2.1 seconds every swing.
Axe + Axe ~ highest damage one can receive. Most axes lack accuracy but almost always have penetration. 2.2 seconds every swing.
*DpS of the aforementioned wields are utmost about the same.
High DpS rating
Sword + Dagger ~ All around, good damage, DpS and stats. 1.85 seconds every swing.
Highest DpS rating
Axe + Dagger ~ Best DpS, Nice stats, damage and speed slightly better than twin swords. 1.95 seconds every swing.
Personal Preference : It's up to you what weapon combination suits your playstyle.