Конояру - дурак, урод (к муж.) (Как правило не употрябляеться)Дат Тэбайо - пишеться слитно. Вообще такого слова в японском словаре нет. Слово похоже на наши крылатые выражения, аля "Мне фиолетово", "Китайский магнитофон" и т.п. Считаться как мат оно ни как не может.
У японцев насколько я вижу мата как привило нету ( Бегаю по японским форумам, повышаю знание языка =) ). Есть только такое слово как "Бака". Да и то взавимисимости с каким тоном ты скажешь это японцу... Может значить от простенького "Балбес, Дурак", до "Дол****" и т.п. Культурные они люди, у наших только к *** сколько матов (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B9 можно ознакомиться тут)