Именно за это платят деньги художникам и разработчикам - чтобы все красиво совмещалось и стабильно работало. Полагаю, здесь играет роль профильное образование.

Но как вы все таки совместили эти совершенно разные размеры всех моделек в один общий стиль

Так модельки как раз у всех разные, о чем вы сами и написали. Нет никакого общего размера. Более того, время от времени проходят обновления старых локаций (такое уже было с нубами и ирсом), когда все или многие элементы перерисовываются. Тот же ирс получился, на мой взгляд очень красиво, хотя и старый мне тоже нравился, но тут уже чисто на ностальгии.

Just don't provoke this fella when you meet him in T5...