Jump to content
Sign in to follow this  
Rogalik

Polski język w warspear? Czemu nie! Przyłącz się!

Recommended Posts

No więc jak widziałem to w poprzednim temacie wiele PL graczy chce PL języka.

:friends:  Powinniśmy zrobić jakąś ankietę, by wiedzieli, że nie jest nas np dwóch.

Ankieta powinna być po angielsku, żeby Rosjanie zrozumieli.

Jak by wyglądał proces tłumaczenia? Dostajemy od AIGRIND kilka dużych plików tekstowych,

Np. Weapons. Txt  8) wklejam to do tematu na forum i tłumaczymy :-)

przykład :

 

[Hammer of sudden doom]= [Młot bliskiej zagłady]

 

Po przetłumaczeniu Wszystkiego wysyłamy z powrotem do AIGRIND i mamy pl version!  :dirol:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello.

Actually, I don't think that this is possible due to huge amount of text and ways to add translation.

Also, I couldn't tell anything exact about other localizations.

 

3. No auto language translator, sorry. We will open region-dependent servers in the future as soon as population in specific country will grow. At the moment simple English is OK.

Wątpie żeby zmienili zdanie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Wątpie żeby zmienili zdanie.

 

To znaczy że pozwolą, jak będą osoby chętne i umiejące angielski BARDZO DOBRZE.

Powiedzmy, że ja bym się pisał, ale potrzeba więcej osób.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@up racja a co do tłumaczenia to "Simply english is OK" wątpię aby im się chciało dla "garstki polaków" to tłumaczyć, jestem pewien że 99% polaków rozumie co klika :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

@up racja a co do tłumaczenia to "Simply english is OK" wątpię aby im się chciało dla "garstki polaków" to tłumaczyć, jestem pewien że 99% polaków rozumie co klika :)

 

zdziwiłbyś się

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...