Jump to content

Английский и Pусский =D!


Emerald
 Share

Ваш сервер и Ваша фракция?  

172 members have voted

  1. 1. На каком сервере вы играете?

  2. 2. Какой фракцией вы играете?

    • Перворожденные - Firstborn
    • Избранные - Chosen
    • Горные кланы - Mountain Clan
    • Проклятые - Forsaken


Recommended Posts

Izvinite, chto my, lyudi iz mezhdunarodnoy sektsii ispol'zovat' anglisyskiy yazyk, kotoryy vy ne ochen' khorosho ponimayu, v etom rossiyskom razdele. :(

 Умница!! Now, you can change citizenship!

Link to comment
Share on other sites

Умница!! Now, you can change citizenship!

YA ne to, chto umnyy :(... YA ispol'zuyu tol'ko google translate. V lyubom sluchaye, spasibo za kompliment. Vy imeyete v vidu izmenit' grazhdanstvo na russkiy kha-kha, zvuchit khorosho rossikey yavlyayetsya bol'shaya strana v kontse kontsov ya khochu, chtoby ya mog posetit' rossiyu, kogda-nibud ))) ;D

 

PS : I don't know what i'm saying is true or not. You know... Google translate always makes some errors in translating texts which contain many sentences.

Link to comment
Share on other sites

YA ne to, chto umnyy :(... YA ispol'zuyu tol'ko google translate. V lyubom sluchaye, spasibo za kompliment. Vy imeyete v vidu izmenit' grazhdanstvo na russkiy kha-kha, zvuchit khorosho rossikey yavlyayetsya bol'shaya strana v kontse kontsov ya khochu, chtoby ya mog posetit' rossiyu, kogda-nibud ))) ;D

 

PS : I don't know what i'm saying is true or not. You know... Google translate always makes some errors in translating texts which contain many sentences.

Maybe you'll get )) as far As I know the Indonesians visa to Russia is not needed. So welcome) Show does have something )) moreover, now it is not as expensive as it was before

Link to comment
Share on other sites

Фразу "фиг его знает, чего он моргает" переводчик перевёл как "никто не знает, что у него делается с глазом".

Link to comment
Share on other sites

окаы нош им спеакинг ин руссиан бут тыпинг ин енглисч лангуаге бут ин руссиан кеыбоард!

Edited by Sеduce
Link to comment
Share on other sites

окаы нош им спеакинг ин руссиан бут тыпинг ин енглисч лангуаге бут ин руссиан кеыбоард!

Wow, lol.

Link to comment
Share on other sites

Фразу "фиг его знает, чего он моргает" переводчик перевёл как "никто не знает, что у него делается с глазом".

У меня эту фразу, гугл перевёл так

FIG knows what he Margao!

Фиг его знает, что он Маргао!

;D

Link to comment
Share on other sites

У меня эту фразу, гугл перевёл так

FIG knows what he Margao!

Фиг его знает, что он Маргао!

;D

Я имел в виду человека-переводчика, а не программу ;)
Link to comment
Share on other sites

Хорошее знание французского языка, а точнее его знали почти поголовно офицерский состав российской армии в 1812 году, тоже принесло свою пользу ;)

Link to comment
Share on other sites

Uhmm hello!

Could you tell me what's happening in RU server? I'd like to know it :). Is there something like an overpowered barb in your server?

 

Uhmm privet!

Ne mogli by vy rasskazat' mne, chto proiskhodit v RU servere? YA khotel by znat', eto :). Yest' chto-to vrode odoleli borodki na Vashem servere?

Link to comment
Share on other sites

Uhmm hello!

Could you tell me what's happening in RU server? I'd like to know it :). Is there something like an overpowered barb in your server?

 

Uhmm privet!

Ne mogli by vy rasskazat' mne, chto proiskhodit v RU servere? YA khotel by znat', eto :). Yest' chto-to vrode odoleli borodki na Vashem servere?

"overpowered barb" Don't know what is.Server die. Over 2 years ago players was less than half. And now everyone is waiting for the update. There are no events in the game have nothing to do )))

Link to comment
Share on other sites

пойду-ка я к америкосам, спрошу базарит ли там кто-нить по русски? в смысле не матерится, а именно конструктивно ведет диалог ггггг)))

 

прикольная темка)) молодец деваха, доставила удовольствие)! готов её спать уложить или накормить или че там ещё советовали сделать))?

ну и Мрак конечно красиво всё написал ггг, я и тут поржал)))!

чето Катарсис куда-то совсем пропал... его посты меня тоже обычно радуют))

Link to comment
Share on other sites

посты катарсиса не поддаются переводу на английский

да они и на русский не для всех поддаются гггг)))) но в них есть много чего веселого)
Link to comment
Share on other sites

пойду-ка я к америкосам, спрошу базарит ли там кто-нить по русски? в смысле не матерится, а именно конструктивно ведет диалог ггггг)))

А почему бы и им не поматериться? Контроля над чатом нет, форум вот чуть поприличнее. Но и тут бывают ситуации... однобоко оцениваемые

Link to comment
Share on other sites

Ok, so no spectacular events in ru server currently? )))

was the labyrinth , was a farm bosses , was the Guild of the storm..now this is not...it's boring...

Link to comment
Share on other sites

was the labyrinth , was a farm bosses , was the Guild of the storm..now this is not...[/size]it's boring...[/size]

I miss that times (labyrinth farm)... ._.

давай по русски разговаривай :drinks: , I don't speak english :fool:

Ok. ))
Link to comment
Share on other sites

чем отличаются русские игроки от других?

Где-то в этой теме уже писали про особенности русских геймеров :)

Link to comment
Share on other sites

чем отличаются русские игроки от других?

Vy imeyete v vidu, chto ya takzhe Rossii igrok? Net, ya ne russkiy, ya indoneziyskiy. ))

Link to comment
Share on other sites

я имею ввиду, что вам немного рассказали о русских игроках, и чем же они отличаются от других?

Link to comment
Share on other sites

Vy imeyete v vidu, chto ya takzhe Rossii igrok? Net, ya ne russkiy, ya indoneziyskiy. ))

he want to listen your opinion about Russian gamers, about there main character trait)
Link to comment
Share on other sites

he want to listen your opinion about Russian gamers, about there main character trait)

Oh, spasibo )))

я имею ввиду, что вам немного рассказали о русских игроках, и чем же они отличаются от других?

I think that most of russian players here are friendly and attractive... I like communicating with you guys.

It's a honor for me if you become my friends.

I'm sorry that i can't write it in russian.

Link to comment
Share on other sites

Oh, spasibo )))

I think that most of russian players here are friendly and attractive... I like communicating with you guys.

It's a honor for me if you become my friends.

I'm sorry that i can't write it in russian.

wow! it's really so))!?
Link to comment
Share on other sites

Oh, spasibo )))

I think that most of russian players here are friendly and attractive... I like communicating with you guys.

It's a honor for me if you become my friends.

I'm sorry that i can't write it in russian.

вот главное ему на русском, а мне английский ответ ;D  давай переводи, я тоже хочу знать что ты написала)

Link to comment
Share on other sites

вот главное ему на русском, а мне английский ответ ;D давай переводи, я тоже хочу знать что ты написала)

да флиртует гггг)))! говорит, что русские игроки очень дружелюбны и привлекательны, что для нее было бы честью, если бы мы стали её друзьями, ну и извинилась, что не может всё это на русском написать ггг
Link to comment
Share on other sites

Девочка-студентка пишет дипломку или статью :) что вы прямь флирт, флирт...  :blush:

Ха. песню мне напомнил Елка - Девочка студентка. Прям в тему  ;D

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...