Jump to content

Request Italian language


Axelitaly
 Share
Followers 0

Recommended Posts

Good evening, I ask if there was the possibility of putting the Italian language into play ... As I know many people who really struggle, thank you very much, look for an answer 

Good job :) 

Link to post
Share on other sites

Ciao!

 

Di solito inseriscono una lingua in relazione alla quantità di giocatori presenti nel gioco stesso. Ad ora, Warspear Online non è conosciuto molto in Italia, ragion per cui investire così tanto tempo e risorse per tradurre un intero gioco potrebbe non essere proficuo. Se nel futuro la situazione dovesse cambiare, stai pur certo che il suggerimento sarà preso in considerazione 🙂

 

Ti auguro una buona giornata! 

Link to post
Share on other sites

Thanks for the information ... I can however guarantee you that if it is translated you will surely have many players .. because the problem of games mainly and this in Italy are all in They are all in English and those few Italian games are super popular, really take that into consideration I can also give you support for translations without any problems. 

Thank you so much for the answer 🙂

Link to post
Share on other sites
1 minute ago, Axelitaly said:

Thanks for the information ... I can however guarantee you that if it is translated you will surely have many players .. because the problem of games mainly and this in Italy are all in They are all in English and those few Italian games are super popular, really take that into consideration I can also give you support for translations without any problems. 

Thank you so much for the answer 🙂

 

The problem is mainly related to the costs behind all of this. Translating a game to a completely new language is a huge effort and an expensive manoeuvre nonetheless. It's an investment, which you normally don't do to satisfy - let's say - 50 players. If a lot of Italians will request for a translation, then the process might be seriously taken into account. 

Link to post
Share on other sites

Perfect thank you very much for the information .. I hope at this point that some other players will come forward ... Because I am sure this translated game would be a success 

Thank you so much for your availability and sincerity 🙂

Link to post
Share on other sites
On 3/29/2021 at 12:31 AM, Axelitaly said:

Good evening, I ask if there was the possibility of putting the Italian language into play ... As I know many people who really struggle, thank you very much, look for an answer 

Good job 🙂

concordo che molti se non troppi italiani evitano giochi in cui la lingua italiana non e un opzione, anche se forse aumenterebbe il quantitativo di giocatori di un quantitavo resterebbe il problema di tradurre il testo di ogni quest del gioco e anche degli oggetti ed ecc. la miglior opzione sarebbe aiutare quelli in difficolta ma che sono ancora disposti a giocarci per incrementare il quantitativo di giocatori ad un livello di cui fare la traduzione ne varrebbe la pena (pure se onestamente tendo a mettere certi giochi in inglese per problemi di nomi di locazioni che vengono tradotti e finiscono col suonare male), un altra cosa sarebbe farci contenuto(video/livestream/guide(se sono permesse) in italiano 

conta anche che ci sarebbe bisogno di persone a fare da moderatori nelle possibili sezzioni italiane nei forum, facendo neccessario anche di avere tradotto ogni cosa del tutto che arriva negli annunci....

ps. perfavore mostra pieta al momento sono costretto a scuola con un laptop che usa una tastiera americana (che non ha accenti).

Link to post
Share on other sites

Tranquillo e tutto chiarissimo 🙂 .. sarebbe davvero fantastico anche solo avere la oggettistica in italiano comunque spero davvero che questo sogno che ho un giorno si possa avverare 😉 perche sono innamorato di questo gioco per me il migliore su PlayStore 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share
×
×
  • Create New...