Jump to content

Recommended Posts

#Wewereallnoob  google translate is full of mistakes.

 

It is not that it is "full of mistakes", it is a different kind of translation, namely ad verbum not ad intentio, or ad sensum which is the most common.

 

¿Y si ti diciera que quando mandas mensajes al chat del mundo diciendo para bloquear otra persona, Ninguém hacie nadie?

 

Mecha? Skiney?

Link to post
Share on other sites

It is not that it is "full of mistakes", it is a different kind of translation, namely ad verbum not ad intentio, or ad sensum which is the most common.

 

¿Y si ti diciera que quando mandas mensajes al chat del mundo diciendo para bloquear otra persona, Ninguém hacie nadie?

 

Mecha? Skiney?

 

..
Link to post
Share on other sites

;D

 

 

THIS IS A ROBBERY! 

 

 

OH NOOOOOOOOO!!!!!!!!! :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :shok: :cray: :cray: :cray: :cray: :cray: :crazy: :facepalm: :good: ;) :fool: :fool: :fool: :fool: :fool: :fool: :wacko: :wacko: :wacko: :tease: :tease: :shout: :shout: :shout: :shout:

Link to post
Share on other sites

Joke not taken

 

Any problems?

 

I wouldn't have minded explaining the joke,would have probably wrote a novel if necessary

But,by any chance,could the "any problems" part be implying that you assumed ill intents from my post?

Clear my missunderstanding or get aware of yours

Link to post
Share on other sites

I wouldn't have minded explaining the joke,would have probably wrote a novel if necessary

But,by any chance,could the "any problems" part be implying that you assumed ill intents from my post?

Clear my missunderstanding or get aware of yours

 

 

And exactly where's the joke at;

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...