Jump to content

Послание Катрине.


Recommended Posts

О, Катрина, как же мне жаль...

  Мы всей семьёй тебя любим, не стоит гневаться, память о тебе не угаснет. Я обещаю, что на День мёртвых мы всей семьёй будем приходить каждый год, каждый раз, что-бы почтить твою усопшую душу... Мне жаль, что Барон тебя заключил в этой триклятой гробнице, правда...

  За нас не переживай, мы с мамой учимся печь пироги для нашего ресторанчика, а ещё у неё выходит отличная, запашная сальса! Но, а вот с пирогами пока-что так себе... Есть еще одна новость: слухи о поражениях Барона в Аринаре утвердились, каждый день выхожу на ярмарку за вкуснейшим вампирским ромом, попутно видя всё новые куски ткани его одежды нанизанные на копья. Это значит, что рано или поздно жители всё-таки сумеют одолеть его в последний раз, и тогда... Тогда проклятие развеется, и ты перейдёшь в мир духов, где связь с родными заиграет красочной песней!

  Кстати, наша прабабушка Эльвира, как оказалось, знала бабулю Барона, и они неплохо так дружили! Встретились же на карнавале, в одном и том же костюме. Хотя по правилам нужно шить костюм саморучно, но они же и в помине не знали друг друга до того момента! Чудно...

  Я видел нашу бабулю, ей приятно, что мы проводим с ней весь день. Очень радуюсь тебя, что ты теперь будешь видится с нашей семьёй, жду скорее, у нашего кладбища!

                                         

 

                                                                                           Твой заботливый брат, Франциско

                         

Edited by Then
Дорабатывал
Link to comment
Share on other sites

Ник одноименный с форумчанским, Амбер.

Жду критики и впечатлений! По правилам же наставлять кого-либо?

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Then said:

Кстати, наша прабабушка Эльвира, как оказалось, знала бабулю Барона, и они неплохо так дружили! Встретились же на карнавале, в одном и том же костюме. Хотя по правилам нужно шить костюм саморучно, но они же и в помине не знали друг друга до того момента! Чудно...

Ты только что сделал мой день чуть менее отстойным! (sorry for any translation errors xD)

 

Image result for grandmothers dancing gif

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Akasha сказал:

Ты только что сделал мой день чуть менее отстойным! (sorry for any translation errors xD)

 

Image result for grandmothers dancing gif

it is ok with translation, whatever thanks! 

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Then сказал:

Я видел нашу бабулю, ей приятно, что мы проводим с ней весь день

Поясню для тех кто не понял: 

По мексиканским легендам реального мира, в День мёртвых души умерших родственников являются во сне/на яву, и общаются с живыми родственниками, ну и такое прочее

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Then said:

it is ok with translation, whatever thanks! 

P.S.- the gif was just a joke, I meant no disrespect to the original story ) should I remove it?

 

Thanks for the heartwarming text, wish you the best of luck ^_^

Edited by Akasha
Link to comment
Share on other sites

6 часов назад, Akasha сказал:

P.S.- the gif was just a joke, I meant no disrespect to the original story ) should I remove it?

 

Thanks for the heartwarming text, wish you the best of luck ^_^

no, gif is funny, let it be here)

thanks 

Edited by Then
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...