Search the Community
Showing results for tags 'tradução'.
Found 3 results
-
Tradução quests inglês-português Para a maioria dos jogadores das antigas e novatos, a historia de Arinar e desconhecida, apenas aqueles amantes de um bom rpg traduzem e tentam entender o por que de haver guerras entre Elfos e Mc. Por conta do idioma das quest estarem em inglês apartir do mapa 2 ( Onde nos é apresentado o Grande Berengar )seguindo mapa 3, lab, mapa 4 ( Setor 4 está traduzido, parabéns) e a mais recente T5. Sei que é complicado uma tradução de muitas quests, mas se está complicado assim, e so pedir ajuda aos proprios players amantes da historia do game. Pensem com carinho sobre uma maneira de tradução das quest para espalhar aos guerreiros de Arinar o por que estão lutando por esses longos anos, se necessario com criação de concursos para tradução do jogo, até mesmo com divisões por mapa.
-
Em português a descrição da habilidade "Escudo sombrio", diz que a chance de sucesso do escudo aumenta conforme o nível do personagem aumenta. Em inglês diz que aumenta conforme o nível da habilidade aumenta e em espanhol também. Qual tá certa? Eu gosto de deixar meu jogo em inglês, mas portguês parece mais forte nesse caso XD Brasil OP -
Boa noite, os desenvolvedores do jogo ja informaram quando será finalizada a tradução? Jogo a pouco tempo, e pelo o que vi as ilhas pós iniciais não possuem suas quests traduzidas. Caso não, acho que devemos criar um post no forum ingles solicitando essa atualização. EDIT:Seguinte galera, o post tem 12 views e ninguém comento. Se você quer que o jogo seja 100% traduzido você precisa cobrar! Por favor, comente no post para que o moderador possa encaminhar nossa exigência, é nosso direito como clientes.
