NOTE: Try to add more bugs related to the title to be fixed at the comments! :)
Greetings!
This topic is most likely need to fix due to that it is related to quest.
Some map legends of quest; more likely of them:
!, !, •, ?, ?; all of them can be located at the map.
But, some of these signs are invisible at map but visible at the area. This seems to be a problem for natural quest-seekers that seeks quest to earn gold and some rewards, like potions, that they need to do more quest or to farm.
For example at quest-giver Vittair; the area map and the direct quest-giver doesn't match.
For WS Online Community; please fix this as soon as possible, so players that usually entertain by quests can relief.
--Syndromes