Ramona

Здесь скорее ставим двойку за опечатку Рамоне Все перепроверила и исправила. Спасибо за бдительность :)

Guerreiros! Mais uma vez, vocês mostraram o verdadeiro significado da união, força e coragem! Lado a lado, as guildas de Arinar enfrentaram corajosamente a temível Flor da Praga e triunfaram nos três confrontos! Agora que as provações ficaram para trás, é hora de anunciar os resultados desta temporada de raides e celebrar o espírito vitorioso das guildas de Arinar! Resultados do primeiro confronto Resultados do segundo confronto Resultados do terceiro confronto A gente se vê no jogo! Equipe do Warspear Online

Warriors! Once again, you've shown the true meaning of unity, strength, and courage! Shoulder to shoulder, the guilds of Arinar bravely faced the fearsome Blightbloom – and triumphed in all three raid showdowns! Now that the trials are behind us, it's time to announce the results of this raid season and celebrate the victorious spirit of Arinar's guilds! First Showdown Results Second Showdown Results Third Showdown Results See you in the game! The Warspear Online Team

Друзья! Вы вновь доказали единство, могущество и храбрость гильдий, не отступив перед лицом опасности и сразив чудовищного Язвоцвета в трех соревнованиях рейдов. Теперь же, когда все испытания позади, мы рады подвести итоги рейдового сезона и как следует отпраздновать блистательную победу союзов Аринара! Итоги первого соревнования Итоги второго соревнования Итоги третьего соревнования До встречи в игре! Команда Warspear Online

Раскрасила, спасибо

勇敢的英雄们！ 本周，求知者们可要交好运啦！学识风云会即将席卷阿利娜——千万别错过用珍贵非职业和专家手册充实收藏的绝佳机会！ 最稀有的非职业《强化穿透力手册》、《强化暴击手册》和《强化精准度手册》现在会在所有神话难度的地牢中掉落（地牢等级越高，掉落率越高） 每个职业的专家技能手册（共计180种！）现在会在所有困难、英雄和神话难度的地牢中掉落 在所有坟墓和前哨基地里，非职业《暴击威力手册》和《战斗谦卑手册》的掉落率x2 在沙丘恐怖、魔乐、野外狩猎和深入敌后公会活动的宝库中，非职业《沙漠威严手册》、《精神之力手册》、《生命之力手册》和《受限控制手册》的掉落率x2 在部落宝箱中，非职业《暴力疯狂手册》和《威胁谦卑手册》的掉落率x2 在海盗宝箱中，非职业《终极力量手册》和《深渊势力手册》的掉落率x2 从金沙恶魔、虎鯨、巨型章鱼船长、工程师、黑榆树和地牢恐惧怪等世界Boss身上，非职业《克制谦卑手册》、《魔法扩展手册》、《魔抗手册》、《物理保护手册》、《魔法保护手册》、《强化暴击伤害手册》、《强化暴击治疗手册》、《近战策略手册》和《远战策略手册》的掉落率x2 在所有地牢中获得的公会积分x2 活动持续时间：5月12日19:00 – 5月19日18:00（北京时间） 游戏中见！ 《战矛在线》团队

Tapfere Krieger! Wer Wissen sucht, hat diese Woche Glück! Arinar wird von einem Rausch des Wissens erfasst – und ihr könnt eure Sammlung mit wertvollen klassenlosen Büchern und Experten-Büchern erweitern. Die seltenen klassenlosen Bücher der Verbesserten Durchdringung, der Verbesserten kritischen Treffer und der Verbesserten Genauigkeit gibt es jetzt in allen Dungeons der Schwierigkeitsstufe Mythisch (höhere Beutechance in Dungeons mit höheren Stufen) Expertenfähigkeitsbücher (insgesamt 180!) für alle Klassen gibt es jetzt in allen Dungeons der Schwierigkeitsstufen Schwer, Heroisch und Mythisch x2 Beutechance auf die klassenlosen Bücher der Kritischen Macht und der Kampfbescheidenheit in allen Gräbern und Außenposten x2 Beutechance auf die klassenlosen Bücher der Wüstenmajestät, Macht des Geistes, Macht des Lebens und der Beschränkten Kontrolle aus den Schatzkammern der Gildenevents Schrecken der Dünen, Musik der Magie, Wilde Jagd und Hinter feindlichen Linien x2 Beutechance auf die klassenlosen Bücher der Kritischen Raserei und der Bedrohlichen Demut aus Stammestruhen x2 Beutechance auf die klassenlosen Bücher der Absoluten Stärke und der Macht der Tiefe aus Piratentruhen x2 Beutechance auf die klassenlosen Bücher der Kontrollierten Demut, der Magischen Erweiterung, des Magischen Widerstands, der Physischen Verteidigung, der Magischen Verteidigung, des Verbesserten kritischen Schadens, der Verbesserten kritischen Heilung, der Nahkampftaktiken und der Fernkampftaktiken von den Weltbossen Dämon der Goldenen Sande, Orkinus, Käpt’n Riesenoktopus, Ingenieur, Düsterrüster und Horror des Verlieses x2 Gildenpunkte aus allen Dungeons Eventzeitraum: 12.05. 13:00 MESZ – 19.05. 12:00 MESZ Wir sehen uns im Spiel! Das Warspear Online Team

Bravos Heróis! Esta semana, quem busca conhecimento terá um golpe de sorte! A onda de conhecimento está prestes a atingir Arinar – não perca a chance de enriquecer sua coleção com livros especializados e sem classe valiosos! Agora é possível obter os livros sem classe mais raros de Penetração Melhorada, Acerto Crítico Melhorado e Precisão Melhorada em todas as Masmorras de dificuldade Mítica (com taxas de obtenção maiores em masmorras de níveis superiores) Agora é possível obter os Livros de Habilidade de Especialistas (um total de 180!) para todas as classes em todas as Masmorras de dificuldades Difícil, Heroica e Mítica Taxa de obtenção em dobro para os livros sem classe de Poder Crítico e Humildade de Batalha em todas as Tumbas e Postos Avançados Taxa de obtenção em dobro para os livros sem classe de Majestade do Deserto, Poder do Espírito, Poder da Vida e Controle Contido em Tesouros dos eventos de guilda Horrores nas Dunas, Música da Magia, Caçada Selvagem e Atrás das Linhas Inimigas Taxa de obtenção em dobro para os livros sem classe de Frenesi Crítico e Humildade Ameaçadora nos Baús Tribais Taxa de obtenção em dobro para os livros sem classe de Força Absoluta e Força das Profundezas nos Baús Piratas Taxa de obtenção em dobro para os livros sem classe de Humildade Controlada, Extensão Mágica, Resistência Mágica, Proteção Física, Proteção Mágica, Dano Crítico Melhorado, Cura Crítica Melhorada, Táticas de Combate Corpo a Corpo e Táticas de Combate à Distância dos chefes mundiais Demônio das Areias Douradas, Orcinus, Capitão Polvo Gigante, Engenheiro, Olmo Negro e Horror da Masmorra O dobro de Pontos de Guilda em todas as Masmorras Duração do evento: 12/05, às 8h BRT – 19/05, às 7h BRT A gente se vê no jogo! Equipe do Warspear Online

Brave Heroes! This week, knowledge seekers are in for a stroke of luck! The knowledge rush is about to sweep through Arinar – don't miss your chance to enrich your collection with valuable non-class and expert books! The rarest non-class Books of Enhanced Penetration, Enhanced Critical Hit, and Enhanced Accuracy can now drop in all Mythic difficulty Dungeons (with higher drop rates in higher-level dungeons) Expert Skill Books (180 in total!) for every class can now drop in all Hard, Heroic, and Mythic difficulty Dungeons x2 drop rate for the non-class Books of Critical Might and Battle Humility in all Tombs and Outposts x2 drop rate for the non-class Books of Desert Majesty, Power of Spirit, Power of Life, and Restrained Control from Treasuries for the Dune Horrors, Music of Magic, Wild Hunt, and Behind Enemy Lines guild events x2 drop rate for the non-class Books of Critical Frenzy and Threatening Humility from Tribal Chests x2 drop rate for the non-class Books of Absolute Strength and Might of the Depths from Pirate Chests x2 drop rate for the non-class Books of Controlled Humility, Magic Extension, Magic Resistance, Physical Protection, Magic Protection, Enhanced Critical Damage, Enhanced Critical Healing, Melee Combat Tactics, and Ranged Combat Tactics from the world bosses Demon of the Golden Sands, Orcinus, Captain Giant Octopus, Engineer, Black Elm, and Dungeon Horror x2 Guild Points earned from all Dungeons Event duration: 12.05 13:00 CEST – 19.05 12:00 CEST See you in the game! The Warspear Online Team

Храбрые герои! На этой неделе удача непременно улыбнется тем, кто стремится к знаниям и изучению нового! Учебная лихорадка вот-вот охватит Аринар, и это значит, что пришло время заполнить свою личную библиотеку заветными внеклассовыми и экспертными учебниками! во все Подземелья мифического уровня сложности добавлены редчайшие внеклассовые учебники "Улучшенная пробивная способность", "Улучшенный критический удар" и "Улучшенная точность" (шанс выпадения увеличивается с уровнем подземелья); во все Подземелья высокого, героического и мифического уровней сложности добавлены учебники с экспертными навыками для всех классов (180 видов!); в 2 раза увеличен шанс выпадения внеклассовых учебников "Критическая мощь" и "Боевое смирение" во всех Гробницах и Форпостах; в 2 раза увеличен шанс выпадения внеклассовых учебников "Величие пустыни", "Сила духа", "Сила жизни" и "Сдержанный контроль" из сокровищниц за гильдейские события "Ужасы дюн", "Музыка Магии", "Дикая Охота" и "В тылу врага"; в 2 раза увеличен шанс выпадения внеклассовых учебников "Критическое исступление" и "Угрожающее смирение" из Племенных сундуков; в 2 раза увеличен шанс выпадения внеклассовых учебников "Абсолютная прочность" и "Могущество глубин" из Пиратских сундуков; в 2 раза увеличен шанс выпадения внеклассовых учебников "Контролируемое смирение", "Магическая пролонгация", "Магическое противодействие", "Физическая протекция", "Магическая протекция", "Улучшенный критический урон", "Улучшенное критическое лечение", "Тактика ближнего боя" и "Тактика дальнего боя" из мировых боссов Демон Золотых песков, Оркинус, Капитан Спрут, Инженер, Чёрный Вяз и Подземный Ужас; в 2 раза увеличено количество Очков Гильдии за прохождение всех Подземелий. Время события: 12.05 14:00 МСК - 19.05 13:00 МСК Увидимся в игре! Команда Warspear Online