Do the servers stop/restart for 10 or so minutes like usual. Then after the restart of the game servers, an announcement in game like "SYSTEM: Server will be stopped in 23 minutes" will be said. Then once that certain amount of time is over, then the 3 or so hour update for Median Night will start? Is that how it'll work?
Sorry for my misunderstanding!