Я со смарта спокойно делаю скрины, с помощью двух програм. Одна прога "LS" полного названия к сожалению не помню, а другая конечно же скриншотер...
Эта прога (ls) меняет язык при нажатии на кнопку(кнопку можно выбрать в настройках этой же проги)
Вообщем, запускаем ls и скриншотер, заходим в игру, нажимаем чтоб сделать скрин (ниче не происходи), а потом меняем язык с помощью ls, и всё скрин сделан :)
Надеюсь, доступно обьяснил, спасибо за внимание :)